你都怎麼過聖誕節的呢？Ann 有個聖誕節小傳統，那就是會在平安夜的時候看一部電影叫《The Polar Express 北極特快車》再搭配上熱可可！之後有機會再跟大家分享這部我最愛的聖誕節電影。今天，要介紹的這首就是電影裡的歌曲《Believe》，送給有點迷失自我、忘記初衷的你。長大後的我們多了成熟和歷練，但也少了兒時的純真快樂…這首歌可以幫助你想起最原本的自己！
🎧 Believe MV
中英歌詞 Lyrics
Children sleeping
孩子們正熟睡
Snow is softly falling
雪花輕柔飄下
Dreams are calling
夢想呼喚著你
Likes bells in the distance
就像從遠方傳來的悅耳鈴聲
We were dreamers
我們曾經都是夢想家
Not so long ago
就在不久之前
But one by one
但一個接著一個
We all had to grow up
我們被現實逼迫著成長
When it seems the magic slipped away
童年時的神奇魔法也都隨之消逝
We find it all again on Christmas Day
但在聖誕節這天，我們又重新拾回那股魔法
Believe in what your heart is saying
相信你心中的話語
Hear the melody that’s playing
側耳傾聽心中旋律
There’s no time to waste
一刻都不得浪費
There’s so much to celebrate
這世界有太多市值得慶祝
Believe in what you feel inside
相信你內心的真實感受
And give your dreams the wings to fly
給你夢想的一雙翅膀，好讓它盡情飛翔
You have everything you need
你會得到你需要的一切
If you just believe
只要你相信
Trains move quickly
火車疾速奔馳
To their journey’s end
即將到達旅程的終點站
Destinations
目的地
Are where we begin again
正是一切重新開始的好地方
Ships go sailing
船隻放帆航行
Far across the sea
橫渡寬廣大洋
Trusting starlight
你要相信黑夜中的星光
To get where they need to be
將會帶領你到達夢想之地
When it seems that we have lost our way
當我們覺得迷失了方向時
We find ourselves again on Christmas Day
你會發現聖誕節剛好來臨
Believe in what your heart is saying
相信你心中的話語
Hear the melody that’s playing
側耳傾聽心中旋律
There’s no time to waste
一刻都不得浪費
There’s so much to celebrate
這世界有太多值得慶祝的事
Believe in what you feel inside
相信你的真實感受
And give your dreams the wings to fly
給你夢想的一雙翅膀，好讓它盡情飛翔
You have everything you need
你會得到你需要的一切
If you just believe
只要你相信
If you just believe
只要你相信
If you just believe
只要你相信
If you just believe
只要你相信
Just believe
保持信念
Just believe
保持信念
喜歡這首歌嗎？
有推薦的歌曲也歡迎在底下留言告訴我呦，大家一起被音樂療癒吧！
我們下首歌見！👋🏼
Merry Christmas, guys~
或是寄信：shhhh.bequietaj@gmail.com
圖：Image by Aliko Sunawang from Pixabay
https://images.app.goo.gl/KprNXNrUgxFmg2HP7
安靜點！(Shhh...be quiet.) 